El IES La Marxadella forma parte desde 2011 de la Xarxa de Centres Docents Plurilingües de la Comunitat Valenciana. Una de las unidades de ESO y Bachiller se ofrece en línea plurilingüe. Con la implantación progresiva de los ciclos LOE, se introduce también el inglés tanto en Grado Superior como en Medio, con 2 módulos de Inglés Técnico; uno en 1o y otro en 2o. En la Familia de Imagen y Sonido, dos profesores poseen nivel B2 de inglés y Capacitación en Llengua Estrangera Anglés -título otorgado por la Conselleria de Educació- y en la Família de Transporte y Mantenimiento un profesor. En estos casos, han decidido añadir las horas de inglés a un módulo técnico y vehicular dicho módulo en Inglés. Estos profesores, José Martí Faus, José Romaguera Navarro y José Manuel Luna Vicente, forman parte del proyecto plurilingüe del centro.
Los alumnos de ciclos formativos que deseen realizar movilidades deberán demostrar como mínimo competencias a nivel B1 en inglés o en el idioma del país donde vayan a realizar la movilidad. Superada la selección, los participantes realizarán un curso específico previo a la movilidad para consolidar vocabulario, y reforzar las competencias orales. La preparación será llevada a cabo, por uno de los profesores técnicos de formación profesional capacitados en inglés, o en su defecto, por personal del departamento de lenguas que esté impartiendo el módulo Inglés Técnico en esos ciclos.
En el caso de los profesores que prevean realizar movilidades deberán acreditar también competencias en inglés como mínimo a nivel B1. Si así lo necesitan, contarán también con un dossier de vocabulario y una tutorización durante 4 semanas para afianzar sus conocimientos y destrezas en inglés.